KIRBA Kleingravierma
|
|
|
schine LH 316
KIRBA Small-sized Engraving Machine LH 316
für spezielle Anwendungsgebiete
- Leicht zu bedienen
for special uses - Easy to operate
KIRBA Kleingravierma
|
|
|
schine LH 316
KIRBA Small-sized Engraving Machine LH 316
für spezielle Anwendungsgebiete
- Leicht zu bedienen
for special uses - Easy to operate
| Die LH 316 ist eine kleine Gravier - Maschine für spezielle Anwendungen, mit der sich unter anderem oben zu sehende Gegenstände, und eine Vielzahl anderer Teile gravieren lassen. |
The LH 316 is a small
engraving machine for special applications.
All items you see above on the photo are engravable, |
|
Aufspanntisch: In
der Längsachse leicht mit Handrad verstellbar, dadurch schnelles Ausrichten
und Einstellen beliebiger
Zeilenabstände.
|
Clamping
Table : Easily-adjustable along longitudinal axis using
the hand wheel thus facilitating rapid alignment and setting of any
line spaces.
|
| Sonderspannvorrichtungen
lassen sich auf dem Arbeitstisch montieren. |
Special clamping devices can all be mounted on the work table. |
| Kombinierte Gravierspindel
für Fräs- und Diamantgravur, in verschleißfeste Axial-Kugellager gelagert. Standard Fräser = 4mm (Durchmesser von 2 - 6 mm möglich) |
Combined
engraving spindle for cutting and diamond engraving work mounted
on abrasion-proof axial ball bearings. Standard cutters are 4 mm or 4,36 mm - 11/64" (2 to 6mm diameter available, also 1/8" ) |
| Der Tiefenregler garantiert konstant die eingestellte Gravurtiefe (besonders für unebene Flächen erforderlich) | The depth controller gurantees that the set engraving depth is held (especially necessary for uneven surfaces) |
| Entsprechend der Anforderung kann die Frässpindel auch ohne Tiefenregler genutzt werden. | The cutting spindle can also be used without the depth regulator according to requirements. |
| Hoch-Pantograph mit beliebigen Verkleinerungsverhältnissen zwischen 1:2 und 1:7 - kugelgelagert. | High pantograph adjustable to any reduction scale from 2:1 to 7:1-mounted on ball bearings. |
| Der Schablonentisch hat 3 Profilnuten nach DIN für Schrift schablonen zum Gravieren von 3 Zeilen. | The copy table has 3 profile grooves according to standard templates (32,75 mm) to engrave 3 lines. Profil groove can also be 1.25". |
| Ein zusätzlicher
3-Zeiler erweitert die Kapazität auf 6 Zeilen, Best.Nr. 5001 F. Erhältlich
in 32,75 mm + 31,75 mm Profil, 430 mm lang. Vorhandene Schriften können also genutzt werden. |
An additional template holder extends the capacity up to 6 lines. Part No. 5001 F. Available in profile 32,75 mm or 31,75 mm - 1.25", 430 mm - 17" long. Excisting templates can so be used. |
|
Technisch ausgereift- Wartungsarm |
Technically perfected - Low maintenance |
| Technische Daten: Pantographeneinstellung stufenlos von 1:2 bis 1:7 Längsverstellung des Arbeitstisches : 250 mm Querverstellung des Arbeitstisches : 50 mm Höhenverstellung des Pantographen : 110 mm Gravierfeld ohne Verstellung des Arbeitstisches: bei 1:2 = 260 x 125 mm bei 1:4 = 125 x 40 mm bei 1:7 = 50 x 20 mm Motor-Kurzschlußläufer 220V Wechselstrom (110 V ebenso erhältlich), 100 Watt Spindel-Drehzahlen : 8000-11000-15000-20000 Spannzangen für Gravierfräser von 2 bis 6mm Durchm. ( Standard = 4 mm ) Standfläche = 300 x 480 mm Platzbedarf = 700 x 600 mm Nettogewicht = 29 kg Profilbacken zum Spannen der unterschiedlichsten Gegenstände möglich. Schriftschablonen, Zubehör und Schildermaterial bitte anfragen. Die Maschine ist unfallsicher, anerkannt, und entspricht den Regeln des CE Zeichens. Kontruktionsänderungen vorbehalten. Made in Germany |
Technical
Data: Infinite pantograph adjustment from 2:1 to 7:1 Longitudinal adjustment of the base table : 250 mm - 10" Transverse adjustment of the base table : 50 mm - 2" Height adjustment of the pantograph up to 110 mm - 4.3" Engraving field without adjustment of the clamping table: with 2:1 = 260 X 125 mm - 10.2" x 5" with 4:1 = 125 x 40 mm - 5" x 1.6" with 7:1 = 50 X 20 mm - 2" x 0.8" Motor squirrel-cage motor 220 v (110 V also available) alternating current 100 watt Spindle speeds : 8000-11000-15000-20000 Collet chucks for engraving cutters from 2 to 6 mm diameter ( standard 4 mm diameter ), also 1/8" and 11/64". Base area = 300 x 480 mm - 11.8" x 19" Space required = 700 x 600 mm - 27.5" x 24" Net weight = 29 kg - 64 lbs Profiled chops for clamping of a variety of objects can be mounted. For letter patterns, accessories and plate material please ask for. The machine is admitted to be accident-safe and corresponds to the rules of the CE mark. We reserve the right to make changes in construction. Made in Germany |
KIRBA Graviermaschinen GmbH, Walter-Arendt-Str. 12-14
51503 Rösrath, Tel. 02205 / 85852, Fax 02205 / 85740
E-Mail: INFO@KIRBA.COM
