LH410 E - Kombi - Graviermaschine

Kombi-Graviermaschine KIRBA LH 410 E
Combi Engraving Machine KIRBA LH 410 E

-für vielseitige anspruchsvolle Präzisionsgravuren
-for various demanding precision engravings

LH 410 E mit solidem Dreh- oder Wechselstrom - Motor, geräuscharm
Zylinder + Kreisabwälz-Vorrichtungen:
PATENT 2333912 - Sparen Sie bis zu 2/3 Gravierzeit !

Equiped with solid, low noise Spindle Motor
Roll Attachments Cylindrical and Circular :
PATENT 2333912 - Save up to 2/3 engraving time !

DieTisch - Graviermaschine KIRBA LH 410 E ist konzipiert für das Gravier-Kopieren von Schriften und Grafiken in Stahl, Aluminium, Messing, Kunststoff, Plexiglas, sowie in allen anderen zerspanbaren Werkstoffen. Jahrelange praktische Erfahrungen ließen diese
Maschine zu einer ausgereiften Konstruktion werden.
Reichhaltiger Sonderzubehör bietet eine vielseitige Verwendung der Maschine.
Neben dem üblichen Fräs-Gravieren kann man die Maschine auch zum Diamantgravieren und Elektrosignieren verwenden.
Durch die sinnvolle Anordnung der Bedienungselemente ist die
Handhabung der Maschine unkompliziert und verhindert eine
vorzeitige Ermüdung.
Besondere Merkmale :

Schablonentisch: Längs,- und Höhen-
verstellbar
Pantographenhalter :Höhenverstellbar mit
Feineinstellung (1/10mm)
Pantograph: In Stahlausführung mit
nachstellbaren Standard-
Lagern
Gravierkopf : Schnell-Abhebung

The KIRBA flat engraving machine LH 410 E is suitable for engravings in steel aluminium, brass, plastics, plexiglass and all other materials which can be cut. The vibration-resistent construction of the machine is able to high stress occasioned by intense engraving operations.    A variety of special attachments are available which contribute to the versatility of this machine.
All movable parts run in adjustable, standardized roller bearings. The guides are ground, adjustable and can be easily replaced when worn.
The pantograph is run on bearings in such a way as to be easy-running and free from float. The bearings are also easy to adjust. The engraving head is both robust and stable. The self - regulation of the bearings on the cutting spindle is an important asset guaranteeing an even and float-free spindle movement and thus exercising a positive influence on the engraving result.

Special Characteristics :

Copy Table : Longitudinal and height adjustable
Pantograph Support : Height adjustable with
fine adjustment (1/10mm)
Pantograph : In steel with roller bearings,
standard bearings
Engraving Head :Quick raise up

LH 410 E mit schwenkbarem, selbstzentrierendem
Schraubstock für Schilder, Medaillen, etc., Best-Nr. 415/4
LH 410 E with self centring vice swivelling
for name plates, medals ect. Part No. 415/4

LH 410 E mit schwenkbarem, selbstzentrierendem
Schraubstock + Haltevorrichtung für Teller ( gerade
Gravuren ) und größere Schilder, etc., Best-Nr. 415/2
LH 410 E with self centring vice swivelling
and holding device for plates ( straight engravings )
and flatware ect., Part No. 415/2

LH 410 E mit Zylinderabwälz-Graviervorrichtung
für automatische Zylindergravuren auf Pokale, Becher
Kannen, Gläser etc., ( mit der Glasvorrichtung 9018 )
Best-Nr. 5031 E, Gewicht = 21 KG,
Spannbereich Ø 300 X 500 mm
LH 410 E with cylindrical roll engraving attachment
for automatic cylindrical items like cups, gobelets
tankards glassware, ( with glass attachment No.
9018 ) ect., Part No. 5031 E, weight = 21 KG,
46 LBS, clamping range Ø 300 X 500, 12” X 20”
LH 410 E Kreisabwälz-Graviervorrichtung für Teller
und Medaillen für die automatische Kreisgravur,
Best.-Nr. 5065 E, Gewicht 25 KG,
Spannbereich bis Ø 400 mm

LH 410 E with circular roll engraving attachment for
plates and medals for automatic round engravings,
Part No. 5065 E, weight 25 KG, 55 LBS, clamping
range up to Ø 400 mm, 15,7”

LH 410 E mit Glas-Graviervorrichtung Best- Nr.
9018, Zylinder-Vorrichtung notwendig
LH 410 E with glass engraving attachment Part No.
9018, cylindrical attachment necessary

Manuelle Zylinder-Vorrichtung ( keine automatische
Gravur ), Best.-Nr. 8020, Ø 300, Länge 500 mm,
Manual cylindrical vice ( no automatic turning
during engraving ), Part No. 8020,
Ø 300, length 500 mm, Ø 12” X 20”

Besondere Merkmale:
Arbeitstisch : Längs und quer verstellbar mit Feineinstellung (Kreuztisch)
Schablonentisch : Längs und senkrecht verstellbar
Pantographenhalter : Senkrecht verstellbar mit Feineinstellung (0,1 mm)
Pantograph : In Stahlausführung mit nachstellbaren, genormten Wälzlagern
Gravierkopf : Schnellabhebung und feineinstellbar

Special Characteristics :

Work Table : Longitudinal and cross feed with fine adjustment
Copy Table : Longitudinal and height adjustable
Pantograph Support : height adjustable with fine adjustment (1/10mm - 0.003")
Pantograph : In steel with roller bearings, standard bearings
Engraving Head : Quick raise up with fine adjustment

Technische Daten :

Pantographen Verhältnisse stufenlos von 1:2 bis 1:8
Arbeitsbereich bei 1:2 = 400 X 80 mm oder 150 X 150 mm
Arbeitsbereich bei 1:4 = 170 X 40 mm oder 70 X 70 mm
Arbeitsbereich bei 1:8 = 50 X 20 mm oder 25 X 25 mm
Spindel-Umdrehungen pro Min. = 10000 - 12000 - 13000 - 16000 - 20000 - 22000
AC Motor = 220 Volts, 50 Hz, 140 W
Aufnahme-Schiene = 380 X 80 mm
Schablonentisch = 400 X 200 mm

Längsverstellung der Aufnahmeschiene = 300 mm
Höhenverstellung des Pantographen = 180 mm
Spannzangenbereich = Ø 2 - 6 mm
Netto-Gewicht = 78 KG
Platzbedarf = 800 X 400 mm
Durchlaß = 550 mm

Standard Zubehör :

1 X 3-zeiliger Schablonentisch für
Profil 32,75 mm oder 31,75 mm
Länge = 430 mm
1 Spannzange 4 mm Ø
1 Fräser 4 mm Ø
1 Satz Bedienungswerkzeug
1 Bedienungsanleitung
3 Meter Anschlußkabel

Technical Specifications :

Pantograph ratio stepless from 2:1 to 8:1
Engraving covered area with 1:2 = 400 X 80 mm or 150 X 150 mm, 15,5” X 3” or 6” X 6”
Engraving covered area with 1:4 = 170 X 40 mm or 70 X 70 mm, 6,5” X 1,5” or 2,5” X 2,5”
Engraving covered area with 1:8 = 50 X 20 mm or 25 X 25 mm, 2” X 0,8” or 1” X 1”
Spindle Rotations per Minute = 10000 - 12000 - 13000 - 16000 - 20000 - 22000
AC Motor = 220 Volts, 50 Hz, 140 W
Holding Fixture = 380 X 80 mm, 15” X 3,2”
Copy Table = 400 X 200 mm, 15,5” X 7,5”

Longitudinal Adjustment of Work Table = 300 mm, 11,5”
Height Adjustment of Pantograph = 180 mm, 7”
Collets Available for Engraving Spindle = 2 - 6 mm, 0,078” - 0,236” diameter
Net Weight = 78 KG, 170 LBS
Space Required = 800 X 400 mm, 31,5” X 15,5”
Max. Way Through = 550 mm, 21,5”

Standard Accessories :
1 X 3 line copy slide for Profile 32,75 mm,
1,289” or 31,75 mm - 1,25”
length = 430 mm, 17”
1 collet 4 mm diameter ( inch collets available = 1/8" + 11/64" )
1 set of operating tools
1 operating manual
3 meter, 10 feet current line

KIRBA LH 410 E
- speziell für Glasgravuren

KIRBA LH 410 E
- specially for glas engravings

Folgenden Zubehör der Preisliste wird benötigt,
um die Graviermaschine LH 410 E für Glas einzurichten:

8001 Kombi-Graviermaschine Kirba LH 410 E
5031 E Zylinder-Abwälz-Graviervorrichtung
9018 Glas - Graviervorrichtung
You need following options to engrave gass on the LH 410 E:

8001     Combi Engraving Machine Kirba LH 410 E
5031 E Cylindrical Attachment
9018     Glass Engraving Attachment
Sie möchten universell Glas gravieren ?
- ohne hohe Investitionskosten ?
- ohne sich in die Technik einer computergesteuerten Graviermaschine einzuarbeiten ?
Dann ist die LH 410 E für Glas genau ‘die Richtige’ für Sie !
Nicht nur die im normalen Prospekt gezeigten Gravuren sind auf der Maschine möglich, sondern auch alle hier zu sehenden Glasgravuren, sowie zahlreiche andere Möglichkeiten.
Schildern Sie uns Ihren Gravurwunsch, wir finden die maß- geschneiderte für Lösung Sie.

You would like to engrave in glass universal ?
-without high investment costs ?
-without the complicate training for specialists on computers ?
In this case the LH 410 E is 100 % the right machine for you.
Not only the things you see in the standard catalogue above are to engrave, even all examples of glass engraving you see below are possible, and a lot more.
Tell us what you want and we find an individuell solution for you.



Glasvorrichtung Nr. 9018 besteht aus Flüssigkeitsbehälter 10 Liter, Absatzbecken, Glasgravurfluid ( Konzentrat ), Einhäng / Auffangbecken für Zylindervorrichtung, Glasgravierdiamant, Tiefenbegrenzerkappe f. Glas, Pumpe 220 Volt - 50 Hz + Ein/Aus-Schalter, biegsamer Dosierhahn
The glass engraving attachment Part No. 9018 consists of a 10 Liter liquid container, basin for cylindrical attachment, glass engraving fluid ( concentrate ), glass engraving diamond, ball point depth regulator for glass, pump 220V-50 Hz + On/Off switch, coolant attachment (flexible)

! Für Schablonen hier klicken !

! Klick here for Templates !

KIRBA Graviermaschinen GmbH, Walter-Arendt-Str. 12-14
51503 Rösrath, Tel. 02205 / 85852, Fax 02205 / 85740
E-Mail: INFO@KIRBA.COM

< Druck Systeme - Label Printer > < Manuelle Graviermaschinen - Pantograph Engraving Machines > <Bilder/Ersatzteilliste - Picture List Access.>
< Computergesteuerte Graviermaschinen - Computerized Engraving Machines > < Fahrrad Codierung - Bike Code > < Gravier Zubehör - Accessories > < Verkaufsideen - Sales promotion > <Häufig gestellte Fragen> <FAQ><Zurück zur Startseite - Back to Homepage>

LH 410 E mit solidem Dreh- oder Wechselstrom - Motor, geräuscharm Zylinder + Kreisabwälz-Vorrichtungen: PATENT 2333912 - Sparen Sie bis zu 2/3 Gravierzeit ! Equiped with solid, low noise Spindle Motor Roll Attachments Cylindrical and Circular : PATENT 2333912 - Save up to 2/3 engraving time !	DieTisch - Graviermaschine KIRBA LH 410 E ist konzipiert für das Gravier-Kopieren von Schriften und Grafiken in Stahl, Aluminium, Messing, Kunststoff, Plexiglas, sowie in allen anderen zerspanbaren Werkstoffen. Jahrelange praktische Erfahrungen ließen diese Maschine zu einer ausgereiften Konstruktion werden. Reichhaltiger Sonderzubehör bietet eine vielseitige Verwendung der Maschine. Neben dem üblichen Fräs-Gravieren kann man die Maschine auch zum Diamantgravieren und Elektrosignieren verwenden. Durch die sinnvolle Anordnung der Bedienungselemente ist die Handhabung der Maschine unkompliziert und verhindert eine vorzeitige Ermüdung. Besondere Merkmale : Schablonentisch: Längs,- und Höhen- verstellbar Pantographenhalter :Höhenverstellbar mit Feineinstellung (1/10mm) Pantograph: In Stahlausführung mit nachstellbaren Standard- Lagern Gravierkopf : Schnell-Abhebung
The KIRBA flat engraving machine LH 410 E is suitable for engravings in steel aluminium, brass, plastics, plexiglass and all other materials which can be cut. The vibration-resistent construction of the machine is able to high stress occasioned by intense engraving operations. A variety of special attachments are available which contribute to the versatility of this machine. All movable parts run in adjustable, standardized roller bearings. The guides are ground, adjustable and can be easily replaced when worn. The pantograph is run on bearings in such a way as to be easy-running and free from float. The bearings are also easy to adjust. The engraving head is both robust and stable. The self - regulation of the bearings on the cutting spindle is an important asset guaranteeing an even and float-free spindle movement and thus exercising a positive influence on the engraving result. Special Characteristics : Copy Table : Longitudinal and height adjustable Pantograph Support : Height adjustable with fine adjustment (1/10mm) Pantograph : In steel with roller bearings, standard bearings Engraving Head :Quick raise up	LH 410 E mit schwenkbarem, selbstzentrierendem Schraubstock für Schilder, Medaillen, etc., Best-Nr. 415/4 LH 410 E with self centring vice swivelling for name plates, medals ect. Part No. 415/4 LH 410 E mit schwenkbarem, selbstzentrierendem Schraubstock + Haltevorrichtung für Teller ( gerade Gravuren ) und größere Schilder, etc., Best-Nr. 415/2 LH 410 E with self centring vice swivelling and holding device for plates ( straight engravings ) and flatware ect., Part No. 415/2
LH 410 E mit Zylinderabwälz-Graviervorrichtung für automatische Zylindergravuren auf Pokale, Becher Kannen, Gläser etc., ( mit der Glasvorrichtung 9018 ) Best-Nr. 5031 E, Gewicht = 21 KG, Spannbereich Ø 300 X 500 mm LH 410 E with cylindrical roll engraving attachment for automatic cylindrical items like cups, gobelets tankards glassware, ( with glass attachment No. 9018 ) ect., Part No. 5031 E, weight = 21 KG, 46 LBS, clamping range Ø 300 X 500, 12” X 20”	LH 410 E Kreisabwälz-Graviervorrichtung für Teller und Medaillen für die automatische Kreisgravur, Best.-Nr. 5065 E, Gewicht 25 KG, Spannbereich bis Ø 400 mm LH 410 E with circular roll engraving attachment for plates and medals for automatic round engravings, Part No. 5065 E, weight 25 KG, 55 LBS, clamping range up to Ø 400 mm, 15,7”
LH 410 E mit Glas-Graviervorrichtung Best- Nr. 9018, Zylinder-Vorrichtung notwendig LH 410 E with glass engraving attachment Part No. 9018, cylindrical attachment necessary	Manuelle Zylinder-Vorrichtung ( keine automatische Gravur ), Best.-Nr. 8020, Ø 300, Länge 500 mm, Manual cylindrical vice ( no automatic turning during engraving ), Part No. 8020, Ø 300, length 500 mm, Ø 12” X 20”
Besondere Merkmale: Arbeitstisch : Längs und quer verstellbar mit Feineinstellung (Kreuztisch) Schablonentisch : Längs und senkrecht verstellbar Pantographenhalter : Senkrecht verstellbar mit Feineinstellung (0,1 mm) Pantograph : In Stahlausführung mit nachstellbaren, genormten Wälzlagern Gravierkopf : Schnellabhebung und feineinstellbar	Special Characteristics : Work Table : Longitudinal and cross feed with fine adjustment Copy Table : Longitudinal and height adjustable Pantograph Support : height adjustable with fine adjustment (1/10mm - 0.003") Pantograph : In steel with roller bearings, standard bearings Engraving Head : Quick raise up with fine adjustment
Technische Daten : Pantographen Verhältnisse stufenlos von 1:2 bis 1:8 Arbeitsbereich bei 1:2 = 400 X 80 mm oder 150 X 150 mm Arbeitsbereich bei 1:4 = 170 X 40 mm oder 70 X 70 mm Arbeitsbereich bei 1:8 = 50 X 20 mm oder 25 X 25 mm Spindel-Umdrehungen pro Min. = 10000 - 12000 - 13000 - 16000 - 20000 - 22000 AC Motor = 220 Volts, 50 Hz, 140 W Aufnahme-Schiene = 380 X 80 mm Schablonentisch = 400 X 200 mm Längsverstellung der Aufnahmeschiene = 300 mm Höhenverstellung des Pantographen = 180 mm Spannzangenbereich = Ø 2 - 6 mm Netto-Gewicht = 78 KG Platzbedarf = 800 X 400 mm Durchlaß = 550 mm Standard Zubehör : 1 X 3-zeiliger Schablonentisch für Profil 32,75 mm oder 31,75 mm Länge = 430 mm 1 Spannzange 4 mm Ø 1 Fräser 4 mm Ø 1 Satz Bedienungswerkzeug 1 Bedienungsanleitung 3 Meter Anschlußkabel	Technical Specifications : Pantograph ratio stepless from 2:1 to 8:1 Engraving covered area with 1:2 = 400 X 80 mm or 150 X 150 mm, 15,5” X 3” or 6” X 6” Engraving covered area with 1:4 = 170 X 40 mm or 70 X 70 mm, 6,5” X 1,5” or 2,5” X 2,5” Engraving covered area with 1:8 = 50 X 20 mm or 25 X 25 mm, 2” X 0,8” or 1” X 1” Spindle Rotations per Minute = 10000 - 12000 - 13000 - 16000 - 20000 - 22000 AC Motor = 220 Volts, 50 Hz, 140 W Holding Fixture = 380 X 80 mm, 15” X 3,2” Copy Table = 400 X 200 mm, 15,5” X 7,5” Longitudinal Adjustment of Work Table = 300 mm, 11,5” Height Adjustment of Pantograph = 180 mm, 7” Collets Available for Engraving Spindle = 2 - 6 mm, 0,078” - 0,236” diameter Net Weight = 78 KG, 170 LBS Space Required = 800 X 400 mm, 31,5” X 15,5” Max. Way Through = 550 mm, 21,5” Standard Accessories : 1 X 3 line copy slide for Profile 32,75 mm, 1,289” or 31,75 mm - 1,25” length = 430 mm, 17” 1 collet 4 mm diameter ( inch collets available = 1/8" + 11/64" ) 1 set of operating tools 1 operating manual 3 meter, 10 feet current line